Segni di Stima dal Brasile, per il seminario Ygramul

Oi, Vania, tudo bem? Espero que sim.
Conheci o seu trabalho na palestra dada na UNICAMP,
após o término do curso de Commedia dell´Arte, que
infelizmente já havia começado quando tomei
conhecimento.

Fiquei impressionado e maravilhado com a qualidade do
seu trabalho social, a importante e original proposta
solidária do grupo Ygramul, e sua experiência com a
criação teatral dentro de culturas tão diferentes do
mundo.

O teatro do grupo Ygramul, como ferramenta de
transformação social, didático e envolvente, tem um
valor incalculável para essas comunidades, pois eu
compreendi a importância do espetáculo na educação do
povo e na procura de soluções para seus problemas
específicos.

É emocionante, Vania!!! Quero, com muito prazer,
visitar a Itália, se eu puder contar com o seu
generoso convite para conhecer e ficar no seu espaço
teatral, em Roma.
Como eu disse, não tenho muito dinheiro para explorar
a Europa, e Roma, especificamente, é uma cidade muito
cara. Pagarei sua hospitalidade com o meu trabalho,
ajudando na construção e reforma do teatro, fazendo
compras, limpeza, etc...
Irei no segundo semestre deste ano, entre os meses de
agosto e outubro. Caso aconteça algum curso de teatro
nesse período, quero ser informado para participar
dele.

A respeito de Tiche Vianna, Barracão Teatro, com quem
fiz cursos de Commedia Dell´Arte neste ano, gostaria
de saber se você a encontrou, ou se conheceu o
trabalho? É uma proposta original, de apresentação das
máscaras tradicionais da Commedia no contexto
sócio-cultural brasileiro, com personagens brasileiros
e histórias de nosso cotidiano.
Sobre meu trabalho com palhaço, mandarei material em
breve. Estudo a tradição clássica do palhaço, a pureza
e a simplicidade. Como exemplo, tenho o palhaço
austríaco GROCK.
Prazer em conhecê-lo, Vania! Espero manter contato,
até minha viagem, em agosto.
Alexandre Cartianu